✓ OFFICIAL UPDATE ตรวจล่าสุด 7 ต.ค. 2026 →
ClaudeDuc · คู่มือ Claude ภาษาไทย
THEORY · LLM WIKI

รู้ทันการทำงานของ
LLM

มินิวิกิ 10 คำศัพท์พื้นฐานที่คนใช้ AI ทุกคนควรเข้าใจ — จาก Token ถึง RAG อ่านจบแล้วเข้าใจว่าทำไม AI ตอบแบบนั้น และจะใช้งานมันให้ฉลาดขึ้นได้อย่างไร

สารบัญ

10 คำศัพท์ที่ต้องรู้จัก (Table of Contents)

  • 1. LLM คืออะไร — และ Transformer
  • 2. Token — หน่วยที่ AI ใช้อ่าน/คิด
  • 3. Context Window — ความจำระยะสั้น
  • 4. Parameters — ขนาดของโมเดล
  • 5. Training vs Inference — ฝึกกับใช้งาน
  • 6. Temperature — ตัวคุมความสร้างสรรค์
  • 7. Hallucination — ทำไม AI มั่วได้มั่นใจ
  • 8. Embeddings — แปลความหมายเป็นตัวเลข
  • 9. RAG — ให้ AI อ้างอิงข้อมูลจริง
  • 10. Fine-tuning vs Prompting vs RAG — เลือกใช้ยังไง
01
บทที่ 1 · คำนิยาม

LLM คืออะไร (Large Language Model)

LLM = เครื่องทำนายคำถัดไปที่ฉลาดมาก

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

เข้าใจ Transformer แล้วได้อะไร

🧠 อธิบายพฤติกรรม AI ได้

เพราะ AI "ทำนายคำถัดไป" ไม่ใช่ "ค้นหาความจริง" มันจึงตอบลื่นไหลเป็นธรรมชาติ แต่ก็อาจมั่นใจผิด ๆ ได้ (ดู Hallucination บทที่ 7)

🔗 Attention = ทำไมมันเข้าใจบริบท

Attention ช่วยให้ AI เชื่อมโยงคำต้นประโยคกับท้ายประโยคได้ แม้ห่างกันมาก จึงเข้าใจการอ้างอิง เช่น "มัน" หมายถึงอะไรในประโยคก่อนหน้า

02
บทที่ 2 · คำนิยาม

Token (หน่วยของข้อความ)

Token คือชิ้นส่วนย่อยของข้อความที่ AI ใช้อ่านและคิด

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

Token กำหนด "ค่าใช้จ่าย" และ "ขนาด"

💰 ต้นทุนการใช้งาน

ราคา API และโควตาการใช้งานส่วนใหญ่คิดตามจำนวน token ทั้งขาเข้า (prompt) และขาออก (คำตอบ) — พิมพ์ยาวหรือให้ AI ตอบยาว ก็ใช้ token มากขึ้น

📏 ขีดจำกัดของบทสนทนา

จำนวน token ทั้งหมดที่โมเดลรับได้ในครั้งเดียว (prompt + คำตอบ) ถูกจำกัดด้วย context window — ไปดูบทถัดไป

03
บทที่ 3 · คำนิยาม

Context Window (ขนาดหน้าต่างบริบท)

พื้นที่ทั้งหมดที่ AI "มองเห็น" ได้ในครั้งเดียว

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

Context ยาว ≠ จำแม่นทุกจุด

04
บทที่ 4 · คำนิยาม

Parameters (ขนาดโมเดล)

Parameters คือ "ตัวหมุน" ที่โมเดลปรับระหว่างฝึก

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

ใหญ่กว่า ≠ ดีกว่าเสมอไป

⚖️ Tradeoff ประสิทธิภาพ vs ขนาด

โมเดลใหญ่มักเก่งงานซับซ้อนกว้าง ๆ แต่ใช้ทรัพยากรและเวลาตอบมากกว่า โมเดลเล็กที่ผ่านการ fine-tune เฉพาะทางสามารถทำงานเฉพาะด้านได้ดีพอ ๆ กันหรือดีกว่า ด้วยต้นทุนที่ต่ำกว่ามาก

🎯 เลือกโมเดลให้เหมาะกับงาน

งานง่าย เช่น สรุปข้อความสั้น ๆ ใช้โมเดลเล็ก/เร็วก็พอ ส่วนงานที่ต้องให้เหตุผลซับซ้อนหลายขั้น ค่อยเลือกโมเดลใหญ่กว่า — ประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่าย

05
บทที่ 5 · คำนิยาม

Training vs Inference (ฝึก vs ใช้งาน)

3 ขั้นตอนสร้างผู้ช่วย AI ก่อนถึงมือผู้ใช้

Pre-trainingโมเดลเรียนรู้จากข้อความปริมาณมหาศาล ฝึกทำนายคำถัดไปซ้ำ ๆ จนได้ "โมเดลฐาน" ที่เข้าใจภาษาและมีความรู้กว้าง ๆ
Fine-tuning (Supervised Fine-Tuning)ให้โมเดลดูตัวอย่างคำตอบที่ดี แล้วเลียนแบบพฤติกรรมการตอบแบบผู้ช่วย ไม่ใช่แค่ทำนายคำต่อคำแบบสุ่ม
RLHF / Alignmentใช้ feedback จากมนุษย์ (จัดอันดับคำตอบไหนดีกว่ากัน) มาปรับโมเดลต่อ ให้ตอบอย่างมีประโยชน์ ซื่อสัตย์ และปลอดภัยมากขึ้น
Inferenceคือ "ตอนใช้งานจริง" — เราพิมพ์คำถาม โมเดลที่ฝึกเสร็จแล้วนำ parameter ที่ปรับไว้มาทำนายคำตอบ ไม่มีการเรียนรู้เพิ่มเติมระหว่างนี้
ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

ทำไมต้องแยกสองขั้นตอนนี้ให้ออก

06
บทที่ 6 · คำนิยาม

Temperature (การสุ่มเลือกคำตอบ)

ปุ่มคุมความสุ่มตอนเลือกคำถัดไป

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

เลือก Temperature ให้เหมาะกับงาน

📊 งานที่ต้องแม่นยำ ใช้ค่าต่ำ

สรุปเอกสาร, เขียนโค้ด, ตอบคำถามเชิงข้อเท็จจริง, งานที่ต้องทำซ้ำได้ผลเหมือนเดิม — ตั้ง temperature ต่ำ (ใกล้ 0)

🎨 งานที่ต้องการไอเดียใหม่ ใช้ค่าสูง

เขียนเรื่องแต่ง, ระดมไอเดียโฆษณา, ตั้งชื่อแบรนด์ — ตั้ง temperature สูงขึ้นเพื่อให้ได้ตัวเลือกที่หลากหลายไม่ซ้ำแบบเดิม

07
บทที่ 7 · คำนิยาม

Hallucination (อาการมั่วอย่างมั่นใจ)

ทำไม AI ถึง "มั่ว" แบบมั่นใจสุด ๆ

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

ลดความเสี่ยงจาก Hallucination

08
บทที่ 8 · คำนิยาม

Embeddings (เวกเตอร์ความหมาย)

Embedding = พิกัดของความหมายในพื้นที่หลายมิติ

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

Embeddings คือหัวใจของ Semantic Search

🔍 ค้นหาด้วยความหมาย ไม่ใช่คำตรงตัว

ต่างจากการค้นหาแบบคีย์เวิร์ดเดิม ๆ semantic search ใช้ embedding เปรียบเทียบ "ความใกล้เคียงทางความหมาย" ทำให้หาเจอแม้ผู้ใช้ไม่ได้พิมพ์คำที่ตรงกับเอกสารเป๊ะ ๆ

🧩 รากฐานของระบบ RAG

ระบบ RAG ใช้ embedding แปลงคำถามผู้ใช้และเอกสารทั้งหมดเป็นเวกเตอร์ แล้วค้นหาเอกสารที่ "ใกล้เคียง" ที่สุดมาป้อนให้ AI ใช้ตอบ — ไปดูรายละเอียดบทถัดไป

09
บทที่ 9 · คำนิยาม

RAG (Retrieval-Augmented Generation)

RAG = ค้นก่อน แล้วค่อยให้ AI ตอบ

ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

RAG แก้ปัญหาอะไรให้เรา

10
บทที่ 10 · เปรียบเทียบ

Fine-tuning vs Prompting vs RAG

จุดตัดสินใจสำคัญที่สุดสำหรับคนสร้างงานด้วย AI — เลือกวิธีไหนดีกับงานแบบไหน

วิธีทำอะไรเหมาะกับ
Promptingปรับคำสั่ง/คำถามที่ป้อนให้ AI ให้ชัดเจนขึ้น ไม่แตะต้องตัวโมเดลเริ่มต้นเสมอ ง่าย เร็ว ไม่ต้องลงทุนอะไรเพิ่ม แก้ปัญหาการสื่อสาร/รูปแบบคำตอบ
RAGดึงเอกสารภายนอกมาแนบใน context ก่อนให้ AI ตอบต้องการความแม่นยำ/ข้อมูลอัปเดต หรือใช้ข้อมูลเฉพาะองค์กรที่โมเดลไม่เคยเห็น
Fine-tuningฝึกโมเดลเพิ่มเติมด้วยข้อมูลเฉพาะทาง ปรับพฤติกรรม/สไตล์ของโมเดลเองต้องการโทน/รูปแบบ/ทักษะเฉพาะทางที่ทำซ้ำ ๆ จำนวนมาก และวิธีอื่นทำไม่ได้ผลแล้ว
ทำไมสำคัญ / ใช้ยังไงในทางปฏิบัติ

กฎง่าย ๆ ในการตัดสินใจ

สรุปให้จำง่าย

10 อุปมาช่วยจำ

  • LLM = เครื่องทำนายคำถัดไปที่อ่านหนังสือมาเยอะมาก
  • Token = คำเงินที่ AI ใช้จ่ายความคิด
  • Context window = ขนาดโต๊ะทำงานที่ AI มองเห็นได้ตอนนั้น
  • Parameters = จำนวนเซลล์สมองที่ AI มีไว้จดจำรูปแบบภาษา
  • Training vs Inference = เรียนจบมหาลัย vs ออกไปทำงานจริง
  • Temperature = ปุ่มหมุนความกล้าเสี่ยงตอนเลือกคำตอบ
  • Hallucination = เพื่อนที่มั่นใจเกินร้อย ทั้งที่จำผิด
  • Embeddings = พิกัด GPS ของความหมายในแผนที่ภาษา
  • RAG = ให้ AI เปิดหนังสืออ่านสอบ แทนท่องจำล้วน ๆ
  • Fine-tune vs Prompt vs RAG = ฝึกนิสัยใหม่ vs สั่งงานให้ชัด vs ยื่นเอกสารให้อ่าน
อยากไปต่อให้เร็วขึ้น?

เรียนสดกับโค้ช BooAI BootCamp

🏔 Vibe Code Sprint + BootCamp Chiang Mai

เวิร์กช็อปสด 1 วัน (10:00–16:00) ลงมือสร้าง AI Agent + Workflow ใช้งานจริง กลับไปใช้ได้ทันที ไม่ต้องมีพื้นฐานโค้ด

รอบเชียงใหม่ 17–18 และ 24–25 ก.ค. 2026 · Early Bird เริ่ม 7,599 บาท · รอบกรุงเทพฯ ส.ค. 2026

💻 คอร์สออนไลน์ BooAI BootCamp

เรียนได้ทุกที่ทุกเวลา — Vibe Code (Basic → Builder → Advanced), Prompt Mastery, OpenClaw DIY และ n8n Zero To Hero

1 / 1
‹ หน้ารวมบทเรียน
ClaudeDuc · เรียบเรียงภาษาไทยจาก claude101.com (Ruben Hassid) · BooAI BootCamp